Vores mission

En verden uden sprogbarrierer

Vi designer teknologi, der får verden til at føles mindre og bringer mennesker tættere på hinanden. Vores team, som strækker sig over fire kontinenter, redefinerer hver dag standarderne for kommunikation. Vi skaber løsninger, der lader dig glemme sprogbarrierer og fokusere på det, der virkelig betyder noget - friheden til at udforske verden og skabe ægte forbindelser.

Det, der engang virkede umuligt, er i dag blevet hverdag for millioner af vores brugere. Føles øjeblikkelig tale- eller billedoversættelse som en selvfølge for dig i dag? For os er det den største kompliment og beviset på, at den teknologi, vi bygger, er blevet en usynlig bro, der forbinder mennesker.

Oplev vores rejse, som har ført os til et sted, hvor sprog ikke længere er en hindring.

A woman stands on a brightly lit conference stage, presenting to an audience. She wears a brown blazer, a white t-shirt, and a conference ID lanyard. She holds a presentation clicker in her right hand and gestures with her left. Behind her, a large screen displays a prominent QR code for the 'Vasco Assistance' service and a small illustration of a smartphone scanning it. The audience is blurred in the foreground.

Et globalt kvalitetsstempel

Gennem årene har vi modtaget dusinvis af internationale priser for design, innovativ teknologi og høj kvalitet. For os er de mere end blot trofæer - de er bevis på, at polsk teknik og innovation nu sætter globale standarder.

Et billede af to mænd i formel gallapåklædning, der giver hinanden hånden. Manden til højre, Maciej Góralski, holder en indrammet pris med et gyldent emblem, som viser, at det er prisen “Entrepreneur of the Year 2022”. I den slørede baggrund ses en scene med abstrakte geometriske strukturer og dynamiske blå og rød-orange grafiske mønstre. Flere gæster sidder ved borde i eventhallen, der har dæmpet belysning.

To mænd i formelt forretningstøj - den ene i smoking med briller, den anden i mørkeblåt jakkesæt - holder sammen et indrammet certifikat. Certifikatet viser tydeligt “Red Dot Winner 2025 Best of the Best” tildelt “Vasco Translator E1”. I baggrunden ses en stor grafisk installation med abstrakte røde og hvide bølgemønstre.

Et bredt billede viser en prisuddelingsscene set bagfra et siddende publikum. Til venstre på scenen står en mand i mørkt jakkesæt og en kvinde i lang hvid kjole med tablets i hånden, vendt mod publikum. Midt på scenen viser en stor skærm glødende ravfarvet tekst, hvor der står: “WIZJA I INNOVACJE.” Under dette, på midten af skærmen, ses en stor diamantformet krystalpris samt teksten “Maciej Góralski” og “Vasco Electronics” underneden. Varme lys oplyser scenen i den mørke sal.

Fra fortiden til fremtiden

Idé. Problem. Løsning. Sådan opstår gennembrud. Når en udfordring virkede umulig, mindede vi os selv om, hvorfor det her er vores mission. Og vi så endnu en barriere, der engang skilte mennesker ad, forsvinde. Ord for ord. Måske var det netop, fordi udfordringen var så stor, at den tog hele vores opmærksomhed.

2008
Fra ord til handling

Maciej Góralski grundlagde en virksomhed, der i starten producerede flashcards til sproglæring og solgte de første oversættelsesenheder. I samarbejde med BBC World Service udviklede de også lydkurser. Men i hans tanker var en større plan allerede ved at tage form.

Illustration af en indkøbsvogn, der symboliserer, at Vasco lancerer sin første netbutik.

2012
Se hvordan andre gør det…

…og gør det endnu bedre. Vi lancerede vores første webshop. Salget af eksisterende enheder var blot en måde at forstå markedets behov på - og første skridt mod at skabe vores egen oversætter.

Vasco Berrio-enheden – den første enhed med en Movy-oversætter.

2013
Hej, jeg hedder Vasco

Vasco Translator blev skabt som svar på adskillige kundeforespørgsler. Det blev den første uafhængige taleoversættelsesenhed på markedet.

Vasco Traveler – en Vasco-enhed til rejser, der kombinerer en oversætter, GPS og andre funktioner.

2014
Global udvidelse

Vasco Traveler blev et must-have for rejsende. Den eneste oversætter på markedet med GPS-navigation, offline guider, gratis modtagelse af opkald og andre nyttige funktioner i udlandet.

Vasco Translator Premium 5” – en håndholdt oversættelsesenhed.

2016
Et spring til næste niveau

Vasco Translator Premium 5” tilbød oversættelse af tale, tekst og billeder, hvilket gjorde det muligt at kommunikere på snesevis af sprog.

Vasco Mini og Vasco Mini2 – håndholdte oversættelsesapparater.

2018
Lille enhed, stort potentiale

Vasco Mini var en kompakt enhed rost for sin bærbarhed og funktionalitet. Dens efterfølger, Vasco Mini 2, vandt den prestigefyldte GLOMO-pris (Global Mobile Awards).

Vasco Shop&Office Translator fremstår som et oversættelsesværktøj rettet mod kunderne og viser sit potentiale til at blive genopdaget seks år senere.

2019
En idé, der ventede på det rette øjeblik

Vasco Shop & Office Translator var designet til kundevendte professionelle. Vi lagde den til side for at fokusere på andre retninger, uden at vide, at vi seks år senere ville genopdage dens potentiale.

Ikon, der symboliserer gratis internet over hele verden – en funktion på Vasco-enheder.

2019
Så simpelt, at det virker umuligt

Nogle gange handler gennembrud ikke om ny teknologi, men om at bruge eksisterende teknologi på en banebrydende måde. At levere gratis internet til oversættelse på global plan gav Vasco-brugere en hidtil uset frihed til at kommunikere.

Vasco Translator M3 – den første model, der er udelukkende designet af Vasco.

2020
Starten på dynastiet

Vasco Translator M3 var den første enhed, vi selv designede fra bunden. Og det betalte sig: modellen vandt priser… og brugernes hjerter.

Vasco Translator V4 – en markedsleder gennem årene.

2022
Sådan bliver en legende skabt

Vasco Translator V4 blev en prisvindende model, kendt for 96% oversættelsesnøjagtighed og bemærkelsesværdig holdbarhed. I årevis var den førende globalt inden for salg af oversættelsesenheder.

Vasco Translator E1 – den første oversættende øresnegl fra Vasco.

2024
Som taget ud af en sci-fi-film

Endelig har vi gjort den teknologi, vi hidtil kun har set i science fiction-film, til virkelighed. Vasco Translator E1’s oversættende øretelefoner gør det muligt at føre samtaler uden problemer på over 50 sprog.

Vasco Translator Q1 – verdens første oversætter med stemmekloning og mulighed for at foretage telefonopkald.

2025
Din stemme på alle sprog

Vasco Translator Q1 repræsenterer endnu et spring fremad inden for naturlig kommunikation. Det er den første enhed i verden med stemmekloning og oversættelse af telefonsamtaler.

En hånd, der holder en smartphone, hvor skærmbilledet »Opret session« i Vasco AUDIENCE-appen vises. Brugergrænsefladen i mørkt tema viser, at sessionstitlen er indstillet til »Træning«, sproget til »Engelsk«, samt aktive knapper til download af oversættelser, stilling af spørgsmål og tekst-til-tale over en cyanfarvet »Gem og fortsæt«-knap.

2025
At bringe mennesker sammen

Da kommunikation mellem to parter ikke længere var et problem, gik vi skridtet videre. Vasco Audience muliggør live-kommunikation fra én til mange på over 50 sprog – uden begrænsninger på publikumsstørrelsen.

En Vasco-enhed, der viser skærmbilledet for AI-funktionen »Vasco Assistant«. Brugergrænsefladen viser et billede af et lilla flag på et livreddertårn, ledsaget af et chat-svar, der forklarer: »Et lilla flag betyder, at der er farlige havdyr, såsom vandmænd, i vandet.«

2026
Det, der ligger mellem linjerne

Nogle gange er ord ikke nok. Vasco Assistant går ud over selve oversættelsen og hjælper dig med at forstå verden bedre. Nu kan du føle dig tryg i enhver situation.

2026
Det enkle er det smukkeste

Vasco Translator M4 er designet til alle. Ved at kombinere enkelhed med avanceret teknologi har vi bevist, at et kraftfuldt værktøj kan være både intuitivt og pålideligt.

Teamet bag missionen

Vasco handler ikke kun om teknologi - det handler om menneskerne, der i årevis har arbejdet sammen for at gøre kommunikation enkel, naturlig og fri for barrierer. Nogle af os har været med helt fra begyndelsen, mens andre er kommet til undervejs, men vi er alle forenet af den samme passion: at skabe løsninger, der giver mennesker frihed og selvtillid til at kommunikere overalt i verden.

Hver dag kombinerer vi vores viden, erfaring og forskellige perspektiver for at designe enheder, der imødekommer virkelige behov. Vi tror på, at de bedste innovationer opstår dér, hvor avanceret teknologi møder empati og en ægte forståelse for andre.

Vores passion for moderne teknologi, kombineret med et ønske om at hjælpe andre, har gjort Vasco til et navn, der er synonymt med kommunikation uden grænser. Sammen har vi opnået tillid fra millioner af brugere verden over.